Порой бывает жизненно необходимо что-то перевести с языка на язык, а под рукой ничего этакого нету, а если и есть, то там нет нужного языка или же перевод недостаточно точен и нужны другие варианты или же надо максимально стилизовать текст под нужную тематику или же.. или же что-нибудь еще.
Короче проблем в этом деле может быть множество и у каждого они свои. Я вот недавно наткнулся на один неплохой инструмент для перевода всего и вся, а посему хочу с Вами им поделится.
Translate.Net, - бесплатный переводчик
Именно такое название носит эта программа. Собственно, как Вы понимаете занимается она тем, что позволяет осуществлять перевод текста с одного языка на другой, но..
Но не все так просто и банально как кажется. Дело в том, что Translate.Net запрашивает Ваш вариант перевода более чем на 40-сайтах переводчиках и выводит Вам все возможные варианты в одном окне, что позволяет сформировать наиболее точный конечный текст перевода. Из приятных бонусов такого метода перевода, помимо многовариантности, еще и маленький объем занимаемого места на диске, ибо словари хранятся на разных серверах в интернете, а не у Вас на компьютере.
Поддерживается более 70 языков с которых и на которые можно осуществлять перевод, а так же имеется авто распознавание текста, т.е. не надо каждый раз выбирать с какого языка будем переводить. Так же в качестве приятного дополнения есть выбор так называемых тем, с помощью которых можно осуществлять перевод "сленговых" тематических текстов. В общем простая, бесплатная и предельно удобная программка для перевода без необходимости шастать по сайтам или платить денежку толстым переводчикам.
Скачать программку можно прямо с моего сайта, а именно нажав на эту ссылку.
Установка и настройка предельно просты и на них я останавливаться не буду.
Послесловие
Языковой барьер преодолен! :)
Не в тему,но: Ваш сайт в Firefox3.5.5 не работает! Поэтому пишу в Opera! Не работает ни одна ссылка!
Спасибо за сообщение, оживил.
Просто переписываю полегоньку сайт под html5 и подчищаю код заодно, а посему возможны всякие такие вот казусы.
Действительно,уже ожил.
Картинки с Клип2нет не видны.
Спасибо за переводчик!
Очень помогает и мне кажется более
удобный чем Сократ Персональный.
Всегда пожалуйста.
Интересная статья!Спс автору)
Особенно радует что программа бесплатная)
Всегда пишу исключительно о бесплатном софте :) Ну за редким исключением ;)
попробовал,установил - переводит норм,но только как то косячно - то есть,срабатывают при (англ-русский,русский - англ) только переводчики google и yahoo, остальные пишут либо недоступны либо просто какие то ошибки выводят,но так довольно хороший.Соглашусь.что перевод лучше чем в Сократ Персональный.
А как Вы относитесь к программе Dicter? Тоже не загромождает диск. Но вот перевод все равно какой-то несуразный. Особенно если текст технический и отредактировать особенно ты не можешь. Иногда просто не понимаешь о чем речь. С файлами справок то же самое. А эта программа как? Только дает возможность из нескольких вариантов создать что-то удобоваримое? Спасибо, Андрей.
Не пробовал, гляну по свободе.
Эта программа уже неактуальна, ибо часть переводчиков не отзываются.
Раньше было удобно, учитывалась даже специфика текстов (технические и тп).
В догонку к первому комменту) Ваш сайт не отображается на айпаде) очень прискорбно) Хотя слышал что какраз штмл 5ый пад должен нормально поддерживать)
Проблема известна, с отображением в айпаде работаем.. Пофиксим как только так сразу :)
Та же проблема что и у ngjocker. Через гугл переводит только а все остальные переводчики ошибки выдают.
Да, проблема актуальна. На момент написания статьи все было гуд. Сейчас и у меня уже почти ничего не работает.
Самый лучший переводчик гугловский, все остальные -шлак!!!
0_0 vy ser'ezno?......
esli chesno, ya eshe ne vstrechala xoroshego perevodchika voobshe!
статья не актуальна. Программа не работает. Последнее обновление было в 2009 г.((